Montaud Clémence, Médecin généraliste à Feyzin