Massis Jean, Rhumatologue à Clamart