Berrou Thierry, Psychologue à Clamart