Tollard-Lucchini Marie-France, Ophtalmologue à Chaville