Noel Roland, Médecin conventionné SNCF à Chaville