Thirion-Monfort Marie-Annick, Médecin généraliste à Châtillon