Paris Dominique, Psychiatre à Châtenay-malabry