Faibis Marc, Psychiatre à Asnières-sur-seine