Canu Wajnglas, Pédiatre à Asnières-sur-seine