Redoux-Champorie Hélène, Orthophoniste à Anse