Burdet-Dubuc Martine, Psychiatre à Villiers-sur-marne