Boishus Colette, Orthophoniste à Villiers-sur-marne