Tardieu André, Médecin généraliste à Villeneuve-le-roi