Clément Josiane, Médecin généraliste à Valentigney