Brenac Olivier, Radiologue à Trets