Calix Isabelle, Ophtalmologue à Toulouse