MAISON DE RETRAITE LES TREMOLADES, Centre médical dispensaire à Tocane-saint-apre