Randot Belinda, Psychologue à Thoiry