Puzos-Bats Catherine, Médecin généraliste à Talence