Cattenoz Jean-François, Radiologue à Sucy-en-brie