Jeunet-Mancy Michel, Médecin généraliste à Saône