Dumonteil Jean-Luc, Médecin conventionné SNCF à Saint-sulpice-et-cameyrac