Du Lac Gilles, Médecin généraliste à Saint-médard-d'eyrans