Riso-Benhamou (SELARL), Laboratoire d'analyse à Saint-maur-des-fossés