Garneau Jean, Psychomotricien à Saint-andré-de-cubzac