Desvaux Catherine, Psychiatre à Portets