Fiorentino Frank, Dentiste à Port-de-bouc