Cizeron Raoul, Médecin généraliste à Payrac