Cordier France, Sage-femme à Oyonnax