Rimeyre Raymond, Médecin généraliste à Nogent-sur-marne