Pharmacie Aigueperse, Pharmacie à Nantua