Boyer-Germain Rose-Line, Kinésithérapeute à Montpellier