Becchia Magali, Psychologue à Montbéliard