Gaubert Marie-Françoise, Neurologue à Libourne