Cambefort-Bayle Armelle, Médecin généraliste à Le Taillan-médoc