Filiole Monique, Angiologue à Le Plessis-trévise