Latéoule Perrin Boige Vaisse-Descazeaux (SCM), Médecin généraliste à La Teste-de-buch