Rancillac Jean-Marc, Médecin généraliste à L'hay-les-roses