Filderman-Adda Martine, Médecin généraliste à Joinville-le-pont