Association des Docteurs Loterman Jean-Paul et Chaudot Jean-Pierre, Médecin généraliste à Joinville-le-pont