Leban Michel, Radiologue à Istres