Hugon Josiane, Psychothérapeute à Gentilly