Mizrahi Aline, Psychologue à Gentilly