Laguillaume Claude, Médecin généraliste à Gentilly