Cheviron-Fritsch Catherine, Médecin généraliste à Gentilly