Maison Retraite Sacré Coeur, Centre médical dispensaire à Gentilly