Athlan Frédérique, Médecin généraliste à Fontenay-sous-bois