Espace Départemental des Solidarités - Jean Douat, Centre médical dispensaire à Fontenay-sous-bois