Centre d'Accueil Thérapeutique à Temps Partiel et Soins à Domicile, Centre médical dispensaire à Fontenay-sous-bois