Institut de Rééducation de l'AGREA, Institut médical à Créon